Hintergrund Temple of love

[spirit]

Ich denke dass viele von euch die Platte "The Sister of Mercy - Temple of Love" kennt. Mich würde interessieren worum es in dieser Platte geht. Ich habe den Text zwar schon übersetzt, dennoch fehlt mir irgendwie das Verständnis für den Inhalt. Gibt es hier vielleicht ein Fan dieser Richtung der es mir etwas näher bringen könnte. Für eure Mühe bedanke ich mich im voraus.

[KriestiK]

Ich denke mal, dass Sisters of Mercy in der Musik so etwas wie Picasso in der Malerei sind. Du kannst also das in die Texte reininterpretieren, was sie dir sagen. Das ist ja das Spannende und Mystische.

[spirit]

Nunja, das ist es ja was ich nicht verstehe. Hört sich für mich etwas wirr an ohne einen Bezug zu einer Aussage zu finden

[Skywise]

Hm, eigentlich im Gegenteil.
Ich glaube, Du kannst das Lied unterschiedlich interpretieren, was wahrscheinlich auch voll und ganz in Eldritchs Absicht lag. Du kannst es als Lied über Dr*gen interpretieren, als Lied über eine ziemlich mies gelaufene Beziehung, hab' auch schon von Leuten gehört, die das Stück mit dem Vietnam-Krieg assoziieren - ist doch alles in Ordnung. Letzten Endes glaube ich sogar, dass das Lied dadurch immer eine gewisse Aktualität behält, denn die darin verwendeten Bilder sind im Grunde schwer falsch zu deuten, und vor einem anderen Hintergrund behalten sie dennoch ihre Wirkung.

Gruß
Skywise

[Nesintlefor91]

Du kannst also das in die Texte reininterpretieren, was sie dir sagen. Das ist ja das Spannende und Mystische.

[Nesintlefor91]

nie von der Musik von "der Schwester der Barmherzigkeit" gehört.